culin · personvern

Sist oppdatert: 17. oktober 2026 · Utgitt av Aksial Technologies AS

Culin lagrer oppskriftssamlingen din på enheten din. Daglig matlaging fungerer uten konto. Valgfrie skyfunksjoner og importdiagnostikk sender begrensede data til tjenestene som beskrives nedenfor.

Du trenger ikke konto

Oppskriftssamlingen, matlagingsmodus, tidtakere, widgeter, Spotlight-søk og Siri-snarveier fungerer uten nett og uten innlogging. Hvis du ikke logger inn, lagres oppskriftene bare på enheten din. Import fra en nettside krever nettforbindelse. Importdiagnostikken nedenfor kan sendes uten innlogging.

Importdiagnostikk

For å forstå hvor pålitelig importen er, kan appen sende vertsnavnet til oppskriftsnettstedet og en etikett som angir at importen ble fullført på enheten. Forespørselen inneholder ingen kontoidentifikator, enhetsidentifikator, oppskriftsinnhold eller fullstendig nettadresse. Den sendes uten innlogging. Som ved andre nettverksforespørsler mottar vertstjenesten forbindelsesinformasjon, som IP-adressen din.

Tjenesten logger også resultater fra skyimport og diagnostikk fra oppskriftsbehandling, som ukjente ingrediensnavn, uten kontoidentifikatorer. Dette hjelper oss med å finne importproblemer.

Hva vi lagrer hvis du logger inn

Tre valgfrie funksjoner krever konto: synkronisering mellom enheter, oversettelse av oppskrifter og oppdagelsesfeeden. Innlogging skjer bare med Logg på med Apple, uten eget passord. Bruker du Apples Skjul e-postadressen min, ser vi bare videresendingsadressen.

• E-postadressen din, bare for å identifisere kontoen.
• En kontoidentifikator som knytter samlingen til deg.
• Oppskriftene dine: titler, ingredienser, fremgangsmåter, egne notater og vurderinger.
• Hvilke oppskrifter du har lagret, laget eller vurdert, slik at synkronisering fungerer.
• Hvis du abonnerer på Culin Plus: abonnementstype, når perioden utløper og Apples abonnementsidentifikator. Dette brukes for å bekrefte tilgangen din.

Vi sender deg ikke markedsføring på e-post fra Culin. Vi selger eller leier ikke ut disse opplysningene.

Bilder blir på enheten din

Culin kan lese en oppskrift fra et bilde eller skjermbilde. Dette skjer på iPhone med Apples lokale tekstgjenkjenning. Bildet lastes ikke opp til oss eller andre. Bare den gjenkjente teksten sendes videre, og bare når du er logget inn og bruker skybasert uthenting.

Hvor dataene dine behandles

Følgende databehandlere bidrar til å drive tjenesten. Valgfrie kontofunksjoner bruker lagring og skybehandling. Importdiagnostikk håndteres av vertstjenesten også uten innlogging.

1. Oppskriftstekst: Anthropic

Når appen ikke klarer å lese en oppskriftsside på egen hånd, eller når du oversetter en oppskrift, sendes oppskriftsteksten til Anthropics Claude-modell for å bli strukturert som ingredienser og fremgangsmåte. Skybasert uthenting og oversettelse bruker denne databehandleren i tillegg til lagrings- og vertstjenestene nedenfor. Ingen kontoidentifikator sendes med. Se Anthropics personvernerklæring.

2. Lagring og drift: Supabase og Vercel

Kontoen og synkroniserte oppskrifter lagres i en Supabase Postgres-database i Stockholm, innenfor EU. API-et kjører også i Stockholm, hos Vercel. Tilgangskontroll på radnivå hindrer at én konto leser en annens samling.

3. Mellomlagring: Upstash

Kortvarig mellomlagring og tellere for forespørselsbegrensning håndteres i Upstash Redis i Frankfurt, slik at appen er rask og tjenesten ikke overbelastes.

Oppdagelsesfeeden viser ikke enkeltpersoners aktivitet

Feeden bygger bare på oppskrifter som tilstrekkelig mange ulike personer har lagret og laget uavhengig av hverandre. Den viser ikke hva én person har lagret. Det finnes ingen profiler eller følgertall, og appen lærer ikke vanene dine for å anbefale innhold. En oppskrift vises først når terskelen er nådd.

Culin Plus og betaling

Apple fakturerer Culin Plus. Kortinformasjon, fakturaadresse og innloggingsopplysninger til Apple-kontoen håndteres av Apple og blir ikke sendt til eller synlige for oss.

Vi mottar en signert kvittering fra Apple som bekrefter abonnement, abonnementstype og utløpsdato. Vi lagrer dette på kontoen din for å gi riktig tilgang. Apple varsler også serverne våre når et abonnement fornyes, utløper eller refunderes, slik at tilgangen er oppdatert også når appen er lukket.

Du sier opp i innstillingene for Apple-kontoen. Vi kan ikke belaste deg eller stoppe en belastning. Sletting av Culin-kontoen avslutter ikke abonnementet hos Apple. Begrensede kjøps- og gjenopprettingsopplysninger beholdes etter kontosletting, som beskrevet nedenfor.

gjenoppretting av kjøp og opplysninger som beholdes

Etter kontosletting beholder vi begrensede opplysninger om kjøpseierskap og abonnementets status, dokumentasjon av kvoteforbruk og en pseudonym gjenopprettingsidentifikator avledet fra den bekreftede identiteten din fra Logg på med Apple. Vi bruker opplysningene for å hindre at en annen konto overtar kjøpet, og for å kontrollere gjenoppretting av et gjeldende abonnement når du kommer tilbake. Gjenopprettingsidentifikatoren er ikke den opprinnelige Apple-identifikatoren din, men er fortsatt en personopplysning. Disse opplysningene slettes ikke automatisk når du sletter kontoen. Kontakt privacy@aksial.io med spørsmål om personvern eller en forespørsel om sletting.

produktmåling

Vi bruker lagrede opplysninger om lagring, matlaging, vurderinger og tilknyttede tjenestehendelser til å måle funksjonsbruk og forbedre Culin. Rapportene viser samlede resultater. De underliggende opplysningene kan fortsatt være knyttet til kontoen din. Dette innebærer ingen analyse-SDK eller sporing på tvers av andre selskapers apper og nettsteder.

Valgfri bruksstatistikk

TestFlight-piloten tilbyr Del bruksstatistikk, som er av som standard. Dette hjelper oss å forstå hvor import feiler, om oppskrifter lagres og brukes til matlaging, om folk kommer tilbake, og utfallet av kjøp og gjenoppretting. Valget påvirker ikke appens funksjoner eller pris. Innsamling i produksjonsversjonen er deaktivert mens piloten evalueres.

Hvis du velger å dele, sender Culin tilfeldige installasjons-, økt- og hendelsesidentifikatorer, tidspunkt, faste kategorier for handlinger og resultater, begrenset tidsbruk for import og synkronisering, appversjon og byggnummer, OS-versjon, enhetstype og språk. Installasjonsidentifikatoren er pseudonym, ikke anonym. Brukshendelser inneholder ikke konto-ID, e-post, oppskrifter, bilder, innlimte lenker, søketekst, Apples transaksjonsidentifikatorer eller rå feilmeldinger. Vi samler ikke inn posisjon for bruksstatistikk; Apple leverer separate aggregerte rapporter om områder og anskaffelse.

Hendelsene sendes til Aksials eksisterende tjenester hos Vercel og Supabase. Vi legger ikke til noen analyse-SDK eller annonseleverandør. Brukstabellene lagrer ikke IP-adresser; vertstjenestene mottar fortsatt tilkoblingsinformasjon når de håndterer forespørsler, under sine driftsregler. Køen på enheten bruker plattformens filbeskyttelse, er unntatt sikkerhetskopiering og inneholder høyst 2 000 hendelser i opptil 30 dager. Daglig opprydding sletter serverhendelser når de er eldre enn 90 dager. Leveringstotaler uten identifikatorer kan beholdes.

Åpne Innstillinger → Data → Personvern og data → Bruksstatistikk for å endre valget eller velge Slett brukshistorikk. Når deling slås av, tømmes også køen, bruksidentifikatoren tilbakestilles og sletting av denne installasjonens opplastede historikk bestilles. Innlogging er ikke nødvendig. Uten nett vises sletting som ventende; behold Culin installert til meldingen forsvinner. En minimal identifikator og hash av slettenøkkelen beholdes i opptil 32 dager for å hindre at forsinkede opplastinger gjenoppretter slettet historikk.

Brukshistorikk er atskilt fra kontodata. Slett den med brukskontrollen før du avinstallerer: avinstallering kan fjerne den tilfeldige nøkkelen som trengs for å finne installasjonens historikk. Kontakt privacy@aksial.io for hjelp.

delte husholdninger og varsler

Hvis du bruker delte husholdningsfunksjoner, lagrer vi medlemskap, navn på husholdningen og kallenavn, oppskriftskopier du aktivt deler, tilbakemeldinger, måltidsplaner, handlelister og matlagingspreferanser. Nåværende medlemmer kan se opplysningene du deler med husholdningen. Den personlige samlingen og private forhåndsvisninger av import deles ikke automatisk. Delte kopier blir hos husholdningen når en bidragsyter forlater den eller sletter kontoen.

Hvis du slår på husholdningsvarsler, lagrer vi en installasjonsidentifikator og et Apple-varslingstoken for å sende generelle oppdateringer. Apple leverer varslene. Varselinnholdet inkluderer ikke oppskriftstekst, preferanser, kallenavn eller invitasjonstekst. Du kan slå av varslene i appen og i iOS-innstillingene.

Personverntiltak

• Ingen reklame eller reklame-SDK i appen.
• Ingen analyse- eller krasjrapporterings-SDK.
• Ingen sporing på tvers av apper eller nettsteder, og derfor ingen forespørsel om App Tracking Transparency.
• Appen ber ikke om posisjon, kontakter, helsedata eller betalingsdetaljer. Apple håndterer betalingen.
• Når du lagrer en oppskriftslenke, fjerner vi sporingsparametere som utm_*, fbclid og gclid før lagring.

Slette konto og data

Åpne Innstillinger → Data → Personvern og data → Konto → Slett konto og synkroniserte data i appen. Dette fjerner den personlige kontoen, private oppskriftsdata og husholdningsmedlemskap fra serverne våre. Det fjerner ikke delte kopier som tilhører husholdningen, de begrensede kjøps- og gjenopprettingsopplysningene eller diagnostikkloggene beskrevet ovenfor, eller kopier du har eksportert separat.

Barn

Culin er ikke rettet mot barn under 13 år. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn.

Endringer

Vi kan oppdatere erklæringen når appen endres. Vesentlige endringer vil vises her med en ny dato for siste oppdatering.

Kontakt

Spørsmål om personvern: privacy@aksial.io.